1 00:00:06,920 --> 00:00:09,434 Вижте могъщата хлебарка. 2 00:00:12,280 --> 00:00:18,515 Смята се, че произхожда от Силур период преди повече от 350 милиона години,... 3 00:00:18,600 --> 00:00:24,357 ..те могат да бъдат намерени във всяка част на света от тропиците до Арктика. 4 00:00:24,440 --> 00:00:27,352 Съществуват 4000 известни вида,... 5 00:00:28,120 --> 00:00:31,351 ..и за една година една женска може да произведе... 6 00:00:31,440 --> 00:00:34,193 ..над половин милион потомци. 7 00:00:35,240 --> 00:00:37,276 Радиацията не ги убива. 8 00:00:37,400 --> 00:00:41,791 По еволюционните стандарти, те са почти безупречни същества,... 9 00:00:41,920 --> 00:00:45,196 ..но все пак същества. 10 00:00:45,280 --> 00:00:47,953 Притежавайки само проста нервна система,... 11 00:00:48,080 --> 00:00:53,791 ..тяхното поведение е продиктувано единствено и само чрез реакции на стимули от околната среда. 12 00:00:53,920 --> 00:00:58,038 За разлика от нас, те са неспособни да мислят,... 13 00:00:58,160 --> 00:01:01,152 ..на самоосветление. 14 00:01:03,880 --> 00:01:07,793 В сравнение с хлебарката, ние сме богове,... 15 00:01:07,920 --> 00:01:10,832 ..и следователно трябва да действа по съответния начин. 16 00:01:14,960 --> 00:01:18,669 Вярно ли е, ако ги обезглавите, продължават да живеят... 17 00:01:18,760 --> 00:01:21,752 ..в крайна сметка да умреш от глад? 18 00:01:22,320 --> 00:01:24,834 Виж, приятел, просто ги убивам. 19 00:01:29,160 --> 00:01:31,674 Е, затова ти се обадих. 20 00:01:33,000 --> 00:01:36,675 Мислех, че в днешно време замразихте насекомите до смърт. 21 00:01:36,800 --> 00:01:39,519 Да ги замразя ли? Къде е забавлението в това? 22 00:01:39,640 --> 00:01:42,757 Не, имаме нов пестицид който работи като гъбички. 23 00:01:42,840 --> 00:01:47,197 Той не само убива заразената хлебарка, но след това хлебарката разпространява болестта... 24 00:01:47,320 --> 00:01:50,437 ..на всяка друга хлебарка влиза в контакт с. 25 00:01:50,520 --> 00:01:53,159 Стига да се отървете от тях. 26 00:01:53,880 --> 00:01:56,519 Бъгове, нали знаеш,... 27 00:01:56,640 --> 00:01:59,154 ..побъркват ме. 28 00:02:07,160 --> 00:02:09,469 Защо, малко арогантно... 29 00:02:48,400 --> 00:02:51,597 Забравих да ви кажа, намерих и хлебарка на... 30 00:04:05,560 --> 00:04:06,629 Мълдър. 31 00:04:06,720 --> 00:04:08,676 Цял ден се опитвам да се свържа с теб. 32 00:04:08,800 --> 00:04:11,030 Моят жилищен комплекс беше фумигиран 33 00:04:11,120 --> 00:04:13,315 затова реших да избягам за уикенда. 34 00:04:13,440 --> 00:04:16,352 - Дойдох до Масачузетс. - На гости при майка си? 35 00:04:16,480 --> 00:04:20,075 Не. Просто седя и си мисля. 36 00:04:21,360 --> 00:04:24,830 Сметки на неидентифициран цветнокож светлини, витаещи в небесата... 37 00:04:24,960 --> 00:04:27,918 ..са съобщени в този район снощи. 38 00:04:28,000 --> 00:04:33,358 Виж, Скъли, знам, че това не е твоето желание, но поглеждал ли си някога към нощното небе... 39 00:04:33,480 --> 00:04:37,109 ..и се чувствайте сигурни, че не само имаше нещо горе... 40 00:04:37,200 --> 00:04:40,795 ..но те гледаше отвисоко точно в този момент,... 41 00:04:40,880 --> 00:04:44,839 ..и беше също толкова любопитен за теб както си за това? 42 00:04:45,880 --> 00:04:49,873 Единственото по-случайно нещо от появата на живот на тази планета... 43 00:04:50,000 --> 00:04:53,276 ..е това чрез случайни закони на биологичната еволюция,... 44 00:04:53,360 --> 00:04:57,638 ..разузнаване, толкова сложно като нашето произлизало някога от него. 45 00:04:57,720 --> 00:05:03,113 Самата идея за интелигентен извънземен живот е не само астрономически невероятно,... 46 00:05:03,240 --> 00:05:07,313 ..но на най-основното ниво направо антидарвинистки. 47 00:05:07,400 --> 00:05:09,868 Скъли, какво носиш? 48 00:05:11,400 --> 00:05:15,154 разбирам какво казваш, но просто трябва да продължа да търся. 49 00:05:15,240 --> 00:05:19,916 Да, добре, не гледай много. Може да не харесате това, което намерите. 50 00:05:20,000 --> 00:05:24,755 Не каза ли това д-р Заюс на Чарлтън? Хестън в края на Планетата на маймуните? 51 00:05:25,160 --> 00:05:27,674 И виж какво стана. 52 00:05:29,000 --> 00:05:32,754 - Скъли, трябва да тръгвам. - Какво? Мълдър, какво става? 53 00:05:32,840 --> 00:05:34,910 Мълдър. 54 00:05:41,440 --> 00:05:44,352 как си какво правиш 55 00:05:45,600 --> 00:05:48,831 - Просто седя и си мисля. - Седя и си мисля. 56 00:05:48,920 --> 00:05:52,435 И говори по телефона. С кого, вашият наркодилър? 57 00:05:52,560 --> 00:05:55,074 Нека да видя малко документи за самоличност. 58 00:06:00,200 --> 00:06:03,510 Бюрото? Вие сте на случай? 59 00:06:03,600 --> 00:06:08,355 Чух съобщения за няколко наблюдения на НЛО този район снощи. видяхте ли нещо 60 00:06:08,440 --> 00:06:12,353 Не, сър, не лично. Но получихме много телефонни обаждания. 61 00:06:12,440 --> 00:06:14,954 - Още обаждания тази вечер? - Не, сър. 62 00:06:16,080 --> 00:06:18,548 ФБР следи тези неща? 63 00:06:18,640 --> 00:06:19,914 не 64 00:06:22,640 --> 00:06:26,872 Не обичам да се заяждам, но ти защо седиш тук с чистачките си? 65 00:06:26,960 --> 00:06:31,078 Просто прекъсвах някои грешки, които кацнаха на моя... 66 00:06:32,280 --> 00:06:35,158 - Кацна на предното ми стъкло. - Хлебарки? 67 00:06:35,280 --> 00:06:37,316 може би Може би бръмбари. аз не знам 68 00:06:37,440 --> 00:06:41,956 - Не съм много добър с буболечките. - Това е Диспеч. Влез. Край. 69 00:06:51,680 --> 00:06:54,399 - Извинете, че ви безпокоя, сър. - Какво има? 70 00:06:54,480 --> 00:06:56,835 Поредна атака на хлебарка. 71 00:07:05,080 --> 00:07:07,514 - здравей - Мисля, че е по-добре да се качите тук. 72 00:07:07,600 --> 00:07:08,635 Какво е? 73 00:07:08,720 --> 00:07:11,359 Хлебарките смъртоносно атакуват хората. 74 00:07:11,440 --> 00:07:15,433 Няма да те питам дали си казал какво Мисля, че ти каза. Знам, че е това, което каза. 75 00:07:15,520 --> 00:07:18,830 Аз съм с унищожител на буболечки чието наскоро починало тяло... 76 00:07:18,920 --> 00:07:21,957 ..беше открит с хлебарки пълзя по него. 77 00:07:22,040 --> 00:07:26,511 Шерифът казва, че има още две тела намерен в същото състояние този следобед. 78 00:07:26,600 --> 00:07:27,794 къде си пак 79 00:07:27,880 --> 00:07:30,792 Милърс Гроув. Има голям научен кръг. 80 00:07:30,880 --> 00:07:34,509 Другите замесени инциденти биолог и астрофизик. 81 00:07:34,680 --> 00:07:38,036 Свидетелят по делото е изследовател на алтернативни горива. 82 00:07:38,120 --> 00:07:41,476 Тези доклади не идват от yahoos в задънените докове. 83 00:07:41,560 --> 00:07:47,192 Образът на тези хлебарки е бил трайно запечатан в мозъка ми. 84 00:07:48,520 --> 00:07:51,114 Виждам ги всеки път, когато затворя очи. 85 00:07:51,240 --> 00:07:53,708 Опитайте се да не затваряте очите си. 86 00:07:56,040 --> 00:07:57,951 как ще спя 87 00:07:58,080 --> 00:08:00,071 И къде? 88 00:08:00,200 --> 00:08:03,317 Със сигурност няма да пренощувам тук. 89 00:08:03,400 --> 00:08:06,073 Може би бихте могли да получите мотелска стая или нещо подобно. 90 00:08:06,200 --> 00:08:09,636 - Имаше ли ухапвания от насекоми по тялото? - Ухапвания от насекоми? 91 00:08:09,720 --> 00:08:10,630 не 92 00:08:10,760 --> 00:08:14,309 Защото милиони хора всъщност са алергични към хлебарки. 93 00:08:14,400 --> 00:08:19,076 Има съобщения за случаи с фатален изход реакции. Нарича се анафилактичен шок. 94 00:08:19,200 --> 00:08:22,237 - Анафилактичен шок? - Такива реакции са се случвали на... 95 00:08:22,320 --> 00:08:25,232 ..ентомолози или унищожители. 96 00:08:25,400 --> 00:08:28,676 - Добре, ще проверим това. - Още ли искаш да се кача? 97 00:08:28,760 --> 00:08:31,832 Не, не, не. Сигурен съм, че си прав. Благодаря, Скъли. 98 00:08:31,920 --> 00:08:34,673 - Кой беше това? - Моят наркодилър. 99 00:08:44,960 --> 00:08:47,428 Пич, това са добри глупости. 100 00:08:49,280 --> 00:08:51,794 Хайде, това е твоето извикане. 101 00:08:53,120 --> 00:08:58,433 - Не знам за това, момчета. - Наистина трябва, нали знаеш. Опитайте го. 102 00:08:59,440 --> 00:09:04,719 Тези неща ти отнемат ума и просто го разширява. 103 00:09:04,800 --> 00:09:10,113 Е, нещо ми подсказва, че е повече от моето имайте предвид, че се интересувате от разширяване. 104 00:09:10,960 --> 00:09:14,032 - Е, какво ще кажеш за още една бира тогава? - Добре. 105 00:09:14,120 --> 00:09:18,159 аз не знам Мисля, че правиш грешка тук. 106 00:09:18,240 --> 00:09:21,755 Бирата е просто, знаете... бира. 107 00:09:24,480 --> 00:09:30,396 Но това нещо, то като че ли се люлее вратите на възприятието са толкова широко отворени,... 108 00:09:30,480 --> 00:09:32,710 ..можеш да видиш цял друг свят там. 109 00:09:32,840 --> 00:09:35,070 Но все пак е като този свят, нали знаеш. 110 00:09:35,160 --> 00:09:40,393 Той настройва ума ви и го прави цялото това нещо с промененото състояние. 111 00:09:40,480 --> 00:09:44,314 И изведнъж виждате реалността такава, знаеш,... 112 00:09:44,400 --> 00:09:46,675 ..наистина съществува. 113 00:09:50,360 --> 00:09:53,750 - О, Боже! - Пич, какво има, човече? 114 00:09:58,600 --> 00:10:00,750 О, Боже! 115 00:10:00,840 --> 00:10:03,354 - Хлебарки! - Пич, ти се побъркваш, човече 116 00:10:03,440 --> 00:10:05,510 Хлебарки! Хлебарки! 117 00:10:07,360 --> 00:10:09,430 Престани! 118 00:10:23,360 --> 00:10:25,430 остани 119 00:10:28,000 --> 00:10:28,989 здравей 120 00:10:29,080 --> 00:10:30,798 Вземам го обратно. Мисля, че е по-добре да се качите тук. 121 00:10:30,880 --> 00:10:33,713 - Ново нападение от хлебарка? - Това не беше алергична реакция. 122 00:10:33,840 --> 00:10:36,115 Твърдят двама свидетели видели жертвата да крещи 123 00:10:36,200 --> 00:10:38,316 за хлебарки, ровящи се в него. 124 00:10:38,400 --> 00:10:41,312 - Има ли насекоми в тялото? - Не открихме нито един. 125 00:10:41,400 --> 00:10:45,154 - Но има рани по цялото тяло. - От хлебарките? 126 00:10:45,240 --> 00:10:49,233 Е, жертвата се опита да извлече насекомите с помощта на бръснарско ножче. 127 00:10:49,360 --> 00:10:53,638 Не сме сигурни, че всички разрези са самонараняване, с изключение на прекъснатата артерия. 128 00:10:53,720 --> 00:10:59,078 - Имаше ли доказателства за употреба на наркотици? - Е, той имаше домашно направена лаборатория. 129 00:10:59,200 --> 00:11:01,873 Не съм сигурен какво произвеждаше. 130 00:11:03,720 --> 00:11:08,748 О, човече! Мирише на септична яма. Ще се погрижите ли това да бъде анализирано тук? 131 00:11:08,880 --> 00:11:12,316 Има психотично разстройство свързано с някаква злоупотреба с наркотици,... 132 00:11:12,440 --> 00:11:16,831 ..където насилникът има заблуди че насекомите нападат епидермиса им. 133 00:11:16,920 --> 00:11:19,832 - Нарича се синдром на Ekbom. - Синдром на Екбом? 134 00:11:19,920 --> 00:11:24,436 Пострадалият се порязва при опит за извличане на въображаемото насекомо. 135 00:11:24,520 --> 00:11:29,116 - Още ли искаш да се кача? - Не. Вероятно си прав. 136 00:11:29,200 --> 00:11:32,510 - Съжалявам, че ви безпокоя. - Не е проблем. 137 00:11:32,600 --> 00:11:34,670 чао 138 00:11:37,120 --> 00:11:38,951 хей 139 00:11:40,280 --> 00:11:42,350 Мозъчна смърт. Не можах да измъкна нищо от тях. 140 00:11:42,440 --> 00:11:44,032 Какво ще кажете за малко урина? 141 00:11:44,120 --> 00:11:46,190 За тест за наркотици. 142 00:12:02,480 --> 00:12:05,233 - Получихте ли го? - Донесете ми контейнер. 143 00:12:10,720 --> 00:12:14,076 - Мисля, че го убих. - Не си го убил. Ти го унищожи. 144 00:12:14,160 --> 00:12:16,833 Сигурно се е линеело. Това е просто празен екзоскелет. 145 00:12:16,960 --> 00:12:20,077 Поне имаме доказателства че хлебарки са били тук. 146 00:12:20,160 --> 00:12:26,076 Имаме повече от това, шерифе. аз мисля екзоскелетът на тази буболечка е направен от метал. 147 00:12:37,680 --> 00:12:42,515 - Нищо повече от ожулване на кожата. - Причинено от метално вещество? 148 00:12:42,600 --> 00:12:46,275 Защо не изчакаме до анализа на комплекса е завършен... 149 00:12:46,360 --> 00:12:49,318 ..преди да правите прибързани заключения? 150 00:12:51,120 --> 00:12:56,592 Агент Мълдър, като лекар, винаги го намирам най-добре е да си напълно честен и открит... 151 00:12:56,680 --> 00:13:00,116 ..с моите пациенти, колкото и да е неприятна информацията. 152 00:13:00,200 --> 00:13:02,668 какво трябва да ми кажеш 153 00:13:02,840 --> 00:13:05,479 Не, трябва да ми кажеш нещо. 154 00:13:07,360 --> 00:13:09,874 Какво, по дяволите, става тук? 155 00:13:11,480 --> 00:13:15,029 - В някаква опасност ли сме? - Не знам. 156 00:13:15,360 --> 00:13:18,875 - Добре, да евакуирам ли семейството си? - Не бих знаел. 157 00:13:19,560 --> 00:13:22,472 Те те чакат за преглед на тялото на момчето. 158 00:13:22,560 --> 00:13:25,711 Да, веднага щом си взема малка почивка. 159 00:13:25,840 --> 00:13:31,233 След разговор с агент Мълдър тук, Изведнъж усещам лек запек. 160 00:13:33,560 --> 00:13:34,879 Какъв му е проблема? 161 00:13:35,040 --> 00:13:38,396 Той е разстроен, че не знам какво става тук 162 00:13:39,400 --> 00:13:41,470 И така, какво, по дяволите, става тук? 163 00:14:13,720 --> 00:14:18,669 Просто защото работя за правителството не означава, че съм експерт по хлебарки. 164 00:14:18,760 --> 00:14:22,958 Казваш, че не знаеш нищо за експериментите на правителството тук? 165 00:14:23,080 --> 00:14:26,595 - Експерименти? - Агент на Министерството на земеделието... 166 00:14:26,760 --> 00:14:29,513 ..настройва база на няколко акра в целия град. 167 00:14:29,600 --> 00:14:33,354 Никой не знае точно какво е става там. Това е строго секретно. 168 00:14:33,440 --> 00:14:36,637 - Много мълчаливо. - Какво предлагаш? 169 00:14:36,760 --> 00:14:40,389 Пчелите убийци бяха генетични експериментът се провали. 170 00:14:40,760 --> 00:14:43,399 Освободете се от нищо неподозиращо население. 171 00:14:43,480 --> 00:14:48,395 Кой ще каже, че правителството не е създало нова порода хлебарки убийци? 172 00:14:48,480 --> 00:14:53,156 Може би искате да запазите тази теория себе си, шерифе. Няма нужда да създавате паника. 173 00:14:53,240 --> 00:14:56,994 о! Боже мой! помощ! Някой да ми помогне! 174 00:14:59,160 --> 00:15:01,993 - Какво, по дяволите, стана? - Хлебарки. 175 00:15:02,080 --> 00:15:05,914 - Беше целият в хлебарки. - Не виждам никакви хлебарки. 176 00:15:06,000 --> 00:15:10,152 Е, когато излязох да търся помощ и се върнах, те бяха изчезнали. 177 00:15:24,800 --> 00:15:26,472 Нежно. 178 00:15:26,680 --> 00:15:28,796 Нежно. 179 00:15:33,920 --> 00:15:36,354 Не изглежда странно в нито един... 180 00:15:40,760 --> 00:15:43,957 Следващият път ми позволи да се справя с хлебарките. 181 00:15:48,440 --> 00:15:49,350 Кой умря сега? 182 00:15:49,440 --> 00:15:53,638 Съдебният лекар. Тялото му е открито до тоалетна покрита с хлебарки. 183 00:15:53,720 --> 00:15:56,280 - Наистина мисля, че трябва да дойдеш. - Тоалетна? 184 00:15:56,360 --> 00:16:00,797 Проверете очите му. Е един от тях кръвопролит, с разширена зеница? 185 00:16:02,200 --> 00:16:05,715 - Е, да. - Вероятно беше мозъчна аневризма. 186 00:16:05,800 --> 00:16:06,869 Аневризма на мозъка? 187 00:16:07,000 --> 00:16:11,949 Прекалено силното напрежение е много често срещано явление причина за спукване на мозъчна аневризма. 188 00:16:12,040 --> 00:16:15,635 - Как обаче си обяснявате хлебарките? - Хвана ли някой? 189 00:16:15,720 --> 00:16:18,871 - Почти. - Не знам какво да ти кажа, Мълдър. 190 00:16:18,960 --> 00:16:24,114 Само се надявам, че не намекваш, че си идвал срещу нашествие от хлебарки убийци. 191 00:16:32,920 --> 00:16:36,674 - Мълдър. - Мълдър, правих някои проучвания. 192 00:16:36,760 --> 00:16:40,514 През 80-те години имаше вид хлебарка преди това се срещаше само в Азия. 193 00:16:40,600 --> 00:16:45,310 Оттогава се появява във Флорида. Те имат сега са се установили в тази страна. 194 00:16:45,440 --> 00:16:49,831 - Нападат ли хора? - Не, но са различни от нашите породи. 195 00:16:49,920 --> 00:16:52,593 Те летят на дълги разстояния и са привлечени от светлината. 196 00:16:52,680 --> 00:16:56,195 - Нападат ли хора? - Предполагам, че това, което се случва... 197 00:16:56,280 --> 00:16:59,192 ..може да е въвеждането на нов вид хлебарки, 198 00:16:59,280 --> 00:17:00,838 такъв, който е привлечен от хората. 199 00:17:00,920 --> 00:17:03,673 Всичко това има идеален смисъл. Изобщо не ми харесва. 200 00:17:03,760 --> 00:17:06,832 Знаете ли, че федералното правителство е... 201 00:17:06,960 --> 00:17:09,110 ..провеждане на тайни експерименти тук? 202 00:17:09,240 --> 00:17:12,437 Не мислиш да навлезеш върху държавна собственост? 203 00:17:12,520 --> 00:17:17,958 - Знам, че си го правил в миналото, но аз... - Твърде късно е. Вече съм вътре. 204 00:17:20,800 --> 00:17:24,634 - Е, какво става? какво виждаш - Аз съм в къща. 205 00:17:24,760 --> 00:17:27,399 Явно е празен. 206 00:17:27,480 --> 00:17:32,793 - Как изглежда мястото? - Това е типична двуетажна крайградска къща. 207 00:17:33,960 --> 00:17:38,875 Хубава голяма всекидневна, оскъдно обзавеждане, хубави килими, камина. 208 00:17:38,960 --> 00:17:42,316 Хубава кухня, модерни уреди. 209 00:17:45,720 --> 00:17:49,076 - Подвижни стени. - Преместване на стени? 210 00:17:50,480 --> 00:17:52,471 да 211 00:17:52,600 --> 00:17:54,636 Те се вълнуват. 212 00:17:57,000 --> 00:17:59,673 - О! Хлебарки! - Какво?! 213 00:17:59,760 --> 00:18:02,433 Хлебарки. Те са навсякъде! 214 00:18:05,840 --> 00:18:08,149 Уф! Заобиколен съм. 215 00:18:08,280 --> 00:18:11,750 - Трябва да се махнеш оттам веднага. - Не! 216 00:18:11,840 --> 00:18:15,992 - Добре ли си? какво стана - Фенерчето изгасна. 217 00:18:17,360 --> 00:18:19,920 Мълдър, какво става? 218 00:18:20,000 --> 00:18:22,355 трябва да тръгвам 219 00:18:22,440 --> 00:18:24,510 Мълдър! Мълдър! 220 00:18:30,120 --> 00:18:33,590 Може ли да попитам защо навлизате на държавна собственост? 221 00:18:33,680 --> 00:18:36,592 - Аз съм федерален агент. - И аз съм. 222 00:18:36,680 --> 00:18:38,193 Агент Мълдър, ФБР. 223 00:18:38,600 --> 00:18:42,479 Д-р Беренбаум, USDA, Служба за селскостопански изследвания. 224 00:18:42,880 --> 00:18:45,713 д-р Беренбаум, Ще трябва да ти задам няколко въпроса. 225 00:18:45,840 --> 00:18:48,274 Например? 226 00:18:48,360 --> 00:18:51,955 Какво е жена като теб правиш на място като това? 227 00:18:55,040 --> 00:18:59,113 Като изучаваме как реагират насекомите на промени в светлината, температурата,... 228 00:18:59,240 --> 00:19:03,711 ..въздушни течения, наличие на храна, можем определят най-добрите начини за тяхното изкореняване. 229 00:19:03,840 --> 00:19:08,630 Защо цялата тайнственост на твоето изследване? Накарал си добрите жители на града да се усъмнят. 230 00:19:08,720 --> 00:19:12,474 Очаквате да рекламираме това ние умишлено заразихме къща... 231 00:19:12,560 --> 00:19:14,710 ..с хиляди хлебарки? 232 00:19:14,880 --> 00:19:18,919 Но тези хлебарки, нормален вид ли са? 233 00:19:19,000 --> 00:19:21,309 Те са често срещани. 234 00:19:21,400 --> 00:19:26,918 Срещали ли сте вид на хлебарка, която е привлечена от хората? 235 00:19:28,520 --> 00:19:31,239 Повечето хлебарки са известни да се измият 236 00:19:31,320 --> 00:19:33,231 след докосване от хора. 237 00:19:33,400 --> 00:19:37,279 Така че никога не сте виждали такъв случай хлебарка напада човек? 238 00:19:37,400 --> 00:19:41,279 Има случаи, когато хлебарки пропълзя в ухото, носа на човек... 239 00:19:41,400 --> 00:19:43,436 нос? 240 00:19:45,440 --> 00:19:47,670 Какво е това там? 241 00:19:47,760 --> 00:19:50,274 Това е просто мой любим проект. 242 00:19:51,720 --> 00:19:54,518 От екзоскелета на насекомото е диелектрик... 243 00:19:54,600 --> 00:19:57,672 ..около проводящия среда от телесната му течност,... 244 00:19:57,800 --> 00:19:59,677 ..при въвеждане в електрическо поле, 245 00:19:59,800 --> 00:20:04,157 резултатите от изтичането на четката в цветен пламък. 246 00:20:05,120 --> 00:20:07,395 Какво трябва да докаже това? 247 00:20:08,120 --> 00:20:12,352 Е, моята теория е, че НЛО са всъщност рояци насекоми. 248 00:20:13,440 --> 00:20:17,638 Не знам дали знаете нещо за НЛО, но всички характеристики на... 249 00:20:17,760 --> 00:20:20,513 ..споделят типично наблюдение с нощни насекоми 250 00:20:20,600 --> 00:20:22,795 роене през електрическо поле. 251 00:20:22,880 --> 00:20:26,953 Внезапната поява на цветно, светеща светлина, витаеща в нощното небе. 252 00:20:27,120 --> 00:20:30,396 Движейки се по немеханичен начин, вероятно си тананика. 253 00:20:30,480 --> 00:20:33,711 Създаване на смущения с радио и телевизионни сигнали,... 254 00:20:33,800 --> 00:20:36,314 ..после внезапно изчезване. 255 00:20:36,800 --> 00:20:40,554 Като... нощни рояци насекоми. 256 00:20:40,840 --> 00:20:43,308 Това е... очарователно е. 257 00:20:44,000 --> 00:20:46,992 Всичко за насекомите е очарователно. 258 00:20:47,120 --> 00:20:49,588 Те са наистина забележителни същества. 259 00:20:49,680 --> 00:20:52,399 Толкова красива и толкова честна. 260 00:20:52,800 --> 00:20:54,677 честен? 261 00:20:54,760 --> 00:21:00,073 Яжте, спете, дефекирайте, размножавайте се. Това е всичко, което правят. 262 00:21:00,160 --> 00:21:03,311 Това е всичко, което правим, но поне насекомите не се самозалъгват 263 00:21:03,400 --> 00:21:06,437 че е нещо повече от това. 264 00:21:06,520 --> 00:21:09,432 Пречи ли ви моята научна отстраненост? 265 00:21:09,520 --> 00:21:13,308 Не, всъщност намирам го за доста освежаващо. 266 00:21:18,520 --> 00:21:20,829 Не сега. Знаеш ли, хм... 267 00:21:23,600 --> 00:21:27,673 ..Винаги съм намирал насекоми да е много интересно. 268 00:21:28,520 --> 00:21:29,794 наистина ли 269 00:21:36,040 --> 00:21:40,397 Това е петият сигнал за труп на починал намерени сред орда от хлебарки,... 270 00:21:40,520 --> 00:21:43,114 ..но полицията не потвърждава - все още - 271 00:21:43,200 --> 00:21:46,237 че насекомите имат нещо общо със смъртните случаи. 272 00:21:46,360 --> 00:21:50,035 Полицията отрече тези смъртни случаи бяха резултат от епидемия... 273 00:21:50,160 --> 00:21:54,312 ..на вируса Ебола по някакъв начин съществува разпространява се от заразени хлебарки. 274 00:21:54,400 --> 00:21:57,710 Засега тези инциденти остават под местна юрисдикция,... 275 00:21:57,800 --> 00:22:02,157 ..но една медицинска сестра тук потвърди че агент на ФБР е по случая. 276 00:22:02,240 --> 00:22:05,915 Полицията пита, ако видите всякакви хлебарки, не се паникьосвайте. 277 00:22:06,000 --> 00:22:10,835 Просто уведомете местните власти и незабавно евакуирайте района. 278 00:22:10,920 --> 00:22:14,196 Отчитане на живо, това е Sky Lathan за Channel 3 News. 279 00:22:14,560 --> 00:22:19,395 Тогава изведнъж имаше този ужасен трясък. Знаеш ли, можеше да те убият. 280 00:22:52,720 --> 00:22:55,439 Мълдър, добре ли си? 281 00:22:55,600 --> 00:22:58,797 - Не мога да спя. - Какво се случи на сайта на USDA? 282 00:22:58,880 --> 00:23:03,874 Те провеждат законни експерименти. Срещнах ентомолог, д-р Беренбаум,... 283 00:23:03,960 --> 00:23:08,033 ..който е съгласен с твоята теория за случаен внос на нов вид. 284 00:23:08,120 --> 00:23:10,236 Той каза ли ти как да ги хванеш? 285 00:23:10,320 --> 00:23:14,233 Не, но тя ми каза всичко останало трябва да знаете за насекомите. 286 00:23:14,320 --> 00:23:15,389 тя? 287 00:23:15,480 --> 00:23:19,314 да Познавате ли древните египтяни боготвореше бръмбара скарабей... 288 00:23:19,440 --> 00:23:24,719 ..и може би е издигнал пирамидите в чест тях, които може да са символични купища тор? 289 00:23:24,840 --> 00:23:29,152 Познахте ли изобретателя на тоалетната с промиване се казва Томас Крапър? 290 00:23:29,240 --> 00:23:31,913 - Бамби има теория, която никога не съм срещал. - СЗО? 291 00:23:32,000 --> 00:23:35,913 - Д-р Беренбаум. Както и да е, нейната теория е... - Тя се казва Бамби? 292 00:23:36,600 --> 00:23:39,160 Да, и двамата й родители бяха натуралисти. 293 00:23:39,240 --> 00:23:44,837 Нейната теория е, че НЛО са нощни насекоми рояци, преминаващи през електрически летища. 294 00:23:45,000 --> 00:23:49,357 - Тя се казва Бамби? - Скъли, мога ли да ти призная нещо? 295 00:23:50,520 --> 00:23:54,274 - Да, разбира се, добре. - Мразя насекомите. 296 00:23:54,680 --> 00:23:58,753 Знаеш ли, много хора са страх от насекоми, Мълдър. просто... 297 00:23:58,840 --> 00:24:03,118 - Това е естествен инстинкт на... - Не, не, не ме е страх от тях. 298 00:24:03,200 --> 00:24:05,668 мразя ги 299 00:24:05,760 --> 00:24:09,673 Един ден, когато бях дете, Катерех се по това дърво... 300 00:24:09,800 --> 00:24:12,439 ..когато забелязах това листо върви към мен. 301 00:24:12,520 --> 00:24:16,195 - Отне ми цяла вечност, за да разбера, че не е лист. - Богомолка? 302 00:24:16,320 --> 00:24:19,710 Да, имах прозрение на богомолка, и в резултат на това изкрещях. 303 00:24:19,800 --> 00:24:23,270 Не писък на момиче, а писък на някой, който се сблъсква... 304 00:24:23,360 --> 00:24:28,559 ..от някакво неизвестно досега чудовище, което е имало няма право да съществуват на една и съща планета. 305 00:24:28,680 --> 00:24:32,958 Забелязали ли сте някога как една богомолка е главата прилича на главата на извънземно? 306 00:24:33,040 --> 00:24:35,793 Тайните на природния свят бяха разкрити. 307 00:24:35,880 --> 00:24:38,235 Вместо да се учудя, бях... 308 00:24:38,320 --> 00:24:39,548 ..отблъснат. 309 00:24:39,640 --> 00:24:42,518 Мълдър, сигурен ли си не беше ли момичешки писък? 310 00:24:42,800 --> 00:24:44,791 Какво беше това? 311 00:24:44,920 --> 00:24:47,036 - Трябва да тръгвам. - Мул... Не... 312 00:24:50,520 --> 00:24:53,990 - Чухте ли и това? - Дойде оттук. 313 00:24:55,400 --> 00:24:57,470 Какво по дяволите става? 314 00:24:58,160 --> 00:25:00,230 здравей 315 00:25:01,160 --> 00:25:03,754 Всичко наред ли е там? 316 00:25:44,280 --> 00:25:47,875 - Какво стана този път? - Един от гостите на мотела почина. 317 00:25:48,280 --> 00:25:50,794 Мълдър, идвам там точно сега. 318 00:25:50,880 --> 00:25:54,714 Скъли, мисля, че този човек умря просто от реакция към хлебарки. 319 00:25:54,800 --> 00:25:57,872 Два случая на анафилактичен шок в същия ден в същия град 320 00:25:57,960 --> 00:25:59,951 е много малко вероятно. 321 00:26:00,040 --> 00:26:03,476 Казвам, че този човек просто получи инфаркт. 322 00:26:04,120 --> 00:26:08,636 Дума за нашествието от хлебарки и смъртните случаи, свързани с него, се разбраха. 323 00:26:08,720 --> 00:26:12,838 Мисля, че този човек просто е видял някои хлебарки и се изплаши до смърт. 324 00:26:13,120 --> 00:26:16,476 Независимо от това, нещо странно определено се случва там горе. 325 00:26:16,600 --> 00:26:19,990 Може би не. Всичките ви предположения се оказаха верни. 326 00:26:20,120 --> 00:26:23,396 Изтребителят наистина умря от анафилактичен шок. 327 00:26:23,480 --> 00:26:25,914 Момчето почина от самонараняване... 328 00:26:26,000 --> 00:26:29,993 ..и се надрусваше от метанови изпарения получени от изгаряне на тор. 329 00:26:30,120 --> 00:26:32,839 Съдебният лекар почина от мозъчна аневризма. 330 00:26:32,920 --> 00:26:35,912 Все още не успях да обясня хлебарките. 331 00:26:36,000 --> 00:26:39,276 Или фактът, че техните екзоскелетите са направени от метал. 332 00:26:39,360 --> 00:26:42,511 Метал? какво говориш 333 00:26:42,640 --> 00:26:44,278 Мълдър? 334 00:26:44,360 --> 00:26:47,511 - Мълдър, идвам горе. - Каквото и да е. 335 00:26:57,480 --> 00:27:01,029 - Можете ли да кажете какъв вид хлебарка е? - Би трябвало да мога. 336 00:27:01,160 --> 00:27:06,439 Коремът все още е прикрепен и ние различават видовете по техните гениталии. 337 00:27:06,560 --> 00:27:09,028 - О, Боже мой. - Ненормално ли е? 338 00:27:09,120 --> 00:27:13,511 аз ще кажа. Той е обесен като водно конче с бухалка! извинете ме 339 00:27:20,320 --> 00:27:25,235 - Все още ли изглежда необичайно? - Ами да. За гениталиите на насекоми. 340 00:27:25,320 --> 00:27:27,709 Но може би не за микропроцесор. 341 00:27:27,800 --> 00:27:30,872 Това намекваш това насекомо е механично? 342 00:27:33,480 --> 00:27:35,710 Какво трябва да гледам тук? 343 00:27:35,840 --> 00:27:38,752 Виждали ли сте някога нещо подобно преди? 344 00:27:38,880 --> 00:27:44,159 Само в научни списания. Чел съм за изследовател на изкуствения интелект... 345 00:27:44,240 --> 00:27:47,994 ..който проектира роботи, които наподобяват и се държат като насекоми. 346 00:27:48,080 --> 00:27:51,595 Никога не съм ги виждал, но често съм мислил да посетя неговата лаборатория. 347 00:27:51,720 --> 00:27:54,234 Той работи извън този град? 348 00:28:34,280 --> 00:28:38,068 - Д-р Иванов? - Защо плашиш роботите ми? 349 00:28:38,920 --> 00:28:42,549 От десетилетия мои колеги в областта на изкуствения интелект... 350 00:28:42,640 --> 00:28:46,269 ..са се опитали да създадат автономен робот. 351 00:28:46,760 --> 00:28:51,629 Като се мъчат да дадат своите машини човешки като мозък, те са се провалили. 352 00:28:51,720 --> 00:28:53,790 Човешкият мозък е твърде сложен. 353 00:28:53,960 --> 00:28:57,589 Твърде изчислителен. То мисли твърде много. 354 00:28:58,160 --> 00:29:01,152 Но насекомите просто реагират. 355 00:29:04,600 --> 00:29:08,752 Използвал съм насекоми като мой модел, не само в дизайна,... 356 00:29:08,840 --> 00:29:12,674 ..но като им дадете най-простото на компютърни програми: 357 00:29:12,800 --> 00:29:16,588 „Отидете до обекта“. „Отдалечете се от движещ се обект.“ 358 00:29:16,680 --> 00:29:20,070 Управлява се само със сензори и рефлексни реакции,... 359 00:29:20,160 --> 00:29:24,278 ..те поемат поведението на разумни живи същества. 360 00:29:24,360 --> 00:29:27,079 Така че това е програмирано да се насочи към всеки обект... 361 00:29:27,200 --> 00:29:29,839 ..движи се в полето на своите сензори? 362 00:29:29,920 --> 00:29:31,831 не 363 00:29:31,920 --> 00:29:34,036 Тогава защо ме следва? 364 00:29:36,000 --> 00:29:37,479 То те харесва. 365 00:29:39,000 --> 00:29:41,036 Вашият договор е с НАСА? 366 00:29:41,120 --> 00:29:45,033 Целта е транспортиране на флота на роботи на друга планета... 367 00:29:45,120 --> 00:29:48,795 ..и им позволи да навигират теренът с по-голяма сложност... 368 00:29:48,880 --> 00:29:52,190 ..отколкото всяка космическа сонда е правила досега. 369 00:29:52,280 --> 00:29:56,717 И звучи малко фантастично, но единственото препятствие, което мога да предвидя... 370 00:29:56,840 --> 00:29:59,559 ..измисля възобновяем източник на енергия. 371 00:30:00,120 --> 00:30:04,477 във всеки случай това е бъдещето на изследването на космоса. 372 00:30:04,560 --> 00:30:07,358 Не включва живи същества. 373 00:30:07,640 --> 00:30:11,394 Просто спекулирам, но ако съществуват извънземни форми на живот... 374 00:30:11,520 --> 00:30:13,715 Няма нужда от спекулации. Вярвам, че го правят. 375 00:30:13,840 --> 00:30:17,719 Ако са технологично напреднали, и ако вашите идеи за бъдещето... 376 00:30:17,800 --> 00:30:21,839 - ..на изследване на космоса са верни... - Междупланетните изследователи... 377 00:30:21,920 --> 00:30:26,755 ..на извънземни цивилизации вероятно ще да има механичен характер. да 378 00:30:26,880 --> 00:30:31,317 Всеки, който мисли за посещение на извънземни няма да дойде под формата на роботи... 379 00:30:31,400 --> 00:30:35,518 ..но на живи същества с големи очи и сива кожа... 380 00:30:35,600 --> 00:30:39,036 ..има промит мозък от твърде много научна фантастика. 381 00:30:47,000 --> 00:30:50,993 - Можете ли да идентифицирате това? - Не съм много добър с буболечките. 382 00:30:51,920 --> 00:30:55,435 - Крак на щурец? - Опитайте го под микроскоп. 383 00:31:18,480 --> 00:31:20,550 Добре ли сте, д-р Иванов? 384 00:31:22,960 --> 00:31:25,076 Можете ли да идентифицирате това? 385 00:31:28,120 --> 00:31:30,236 сър? 386 00:31:33,560 --> 00:31:37,997 Това е... извън моето разбиране. 387 00:31:42,640 --> 00:31:44,710 Хей, хлапе! Раздвижи се! 388 00:31:51,840 --> 00:31:53,910 Пусни се, приятел! 389 00:32:04,600 --> 00:32:06,670 Върни се в колата! 390 00:32:10,480 --> 00:32:15,349 - Хей, ти какво си, луд? - Хей, идиот! Ти ме удари! 391 00:32:19,360 --> 00:32:22,750 извинете ме Продавате ли пътни карти? Бихте ли ми казали къде са? 392 00:32:22,840 --> 00:32:25,593 - Хайде де. побързайте - Какво става тук? 393 00:32:25,680 --> 00:32:27,352 Не сте ли чували за хлебарките? 394 00:32:27,440 --> 00:32:30,591 Те поглъщат хора. Махаме се оттук. 395 00:32:30,680 --> 00:32:33,797 - Вие самият виждали ли сте такива? - Не, но те са навсякъде. 396 00:32:33,880 --> 00:32:38,351 Хлебарките не нападат хора. Те са разпространяване на вируса ебола. Запазете рестото. 397 00:32:38,480 --> 00:32:41,040 Всички ще кървим от зърната ни. 398 00:32:41,120 --> 00:32:47,116 Добре. Слушайте! Аз съм агент Дейна Скъли от Федералното бюро за разследване. 399 00:32:47,200 --> 00:32:50,556 Това ви уверявам не си в опасност. 400 00:32:50,680 --> 00:32:56,471 Всичко ще бъде наред, ако просто успокойте се и започнете да действате разумно. 401 00:32:56,560 --> 00:32:59,518 Къде, по дяволите, са тези пътни карти? 402 00:33:03,080 --> 00:33:05,548 хей Тази последна кутия е моя! 403 00:33:10,000 --> 00:33:12,560 Хлебарки! 404 00:33:47,960 --> 00:33:54,229 Е, докторе, аз... оценявам, че взехте време да... отговорите на въпросите ми. 405 00:33:55,080 --> 00:33:57,116 да 406 00:34:27,320 --> 00:34:29,629 Поздрави от планетата Земя. 407 00:34:37,640 --> 00:34:39,358 Добре де, това е хлебарка. 408 00:34:39,440 --> 00:34:42,512 Не е като сегмента на краката накарахте ме да прегледам по-рано. 409 00:34:42,640 --> 00:34:45,074 - Това е типична хлебарка. - Дори и... 410 00:34:45,160 --> 00:34:48,311 Да, дори гениталиите са нормални. 411 00:34:48,440 --> 00:34:51,159 Хлебарките са често срещани в тази област по това време на годината. 412 00:34:51,280 --> 00:34:54,590 Това е една от причините Настаних кабинета си тук. 413 00:35:01,200 --> 00:35:03,839 - Мълдър. - Мълдър, този град е луд. 414 00:35:03,960 --> 00:35:07,919 - къде си - В смесен магазин в покрайнините на... 415 00:35:08,640 --> 00:35:10,358 ..цивилизация. 416 00:35:10,480 --> 00:35:13,517 Виж, мисля, че имам следа. Спомнете си д-р Екерле... 417 00:35:13,600 --> 00:35:17,798 ..изследователят на алтернативните горива които са свидетели на смъртта на унищожителя? 418 00:35:17,880 --> 00:35:21,031 Е, горивото, което той проучва е газ метан. 419 00:35:21,120 --> 00:35:24,192 - Метан, получен от оборски тор. - Тор? 420 00:35:24,320 --> 00:35:29,030 Има лиценз за внос на животни проби от тор извън страната. 421 00:35:29,160 --> 00:35:32,869 Сега може би можете да потвърдите това с вашия доктор Бамби,... 422 00:35:33,000 --> 00:35:35,958 ..но мисля, че хлебарките са торояди,... 423 00:35:36,040 --> 00:35:38,952 ..и ако е така, някои от тях може да са били изпратени случайно 424 00:35:39,040 --> 00:35:40,553 в някои от пробите. 425 00:35:40,680 --> 00:35:45,515 Това съоръжение за изследване на гориво може да бъде нулева точка за заразата. 426 00:35:45,640 --> 00:35:50,794 Ако една извънземна цивилизация беше технологично достатъчно напреднал за изграждане и изпращане... 427 00:35:50,880 --> 00:35:54,555 ..изкуствен интелект роботизирани сонди за космоса,... 428 00:35:54,680 --> 00:35:56,557 ..може да не са успели да усъвършенстват 429 00:35:56,640 --> 00:35:59,234 добив на метаново гориво от тор,... 430 00:35:59,320 --> 00:36:05,395 ..попълващ енергиен източник на планета пълен със същества, произвеждащи тор? 431 00:36:08,400 --> 00:36:14,191 - Мисля, че си в този град твърде дълго. - Къде се намира изследователската база? 432 00:36:20,160 --> 00:36:23,072 Бамби, по-добре изчакай тук докато не се уверя, че е безопасно. 433 00:36:23,240 --> 00:36:26,596 Бъдете внимателни. Не знаем какво тези хлебарки са способни. 434 00:36:26,720 --> 00:36:28,358 Ако дори са хлебарки. 435 00:36:28,440 --> 00:36:31,591 Повече се тревожа за човешкия елемент. 436 00:37:31,160 --> 00:37:33,276 Д-р Екерле? 437 00:37:34,840 --> 00:37:39,436 Те ме преследват. Първо в дома ми. След това в мотела. 438 00:37:39,520 --> 00:37:41,988 И тогава дойдох тук, за да се махна. 439 00:37:43,920 --> 00:37:46,992 Но... те ме следват. 440 00:37:47,080 --> 00:37:49,833 Не си в опасност. Те няма да ви наранят. 441 00:37:49,920 --> 00:37:54,675 - Виждал съм ги да убиват двама мъже. - Те не са отговорни за тези смъртни случаи. 442 00:37:54,760 --> 00:37:56,512 Но те може да са отговорни за нашите 443 00:37:56,600 --> 00:38:00,115 ако стреляте с пистолета си в завод, пълен с газ метан. 444 00:38:00,200 --> 00:38:02,316 не разбираш ли 445 00:38:04,200 --> 00:38:06,509 Буболечките,... 446 00:38:06,600 --> 00:38:09,114 ..побъркват ме. 447 00:38:14,680 --> 00:38:16,955 Нека позная. Бамби. 448 00:38:17,040 --> 00:38:21,192 Фокс ми каза да чакам тук докато той първо провери вътре. 449 00:38:22,840 --> 00:38:25,400 Трябва ли да дойда с вас? 450 00:38:25,480 --> 00:38:27,391 не 451 00:38:27,480 --> 00:38:30,392 Тук не е място за ентомолог. 452 00:38:32,240 --> 00:38:35,630 Защо са тези хлебарки издава тези странни звуци? 453 00:38:35,720 --> 00:38:41,238 В Мадагаскар хлебарките съскат като духат въздух през дупки в горната част на гръдния кош. 454 00:38:41,360 --> 00:38:43,715 наистина ли 455 00:38:43,840 --> 00:38:47,150 - Откъде знаеш толкова много за тях? - Аз не. 456 00:38:47,240 --> 00:38:50,038 Ето защо не трябва да ги убиваме но ги заснемете за по-нататъшно проучване. 457 00:38:50,120 --> 00:38:52,759 Остави пистолета. 458 00:38:57,760 --> 00:39:00,069 - Да не съм си загубил ума? - не 459 00:39:00,600 --> 00:39:04,752 Имахте много напрегнат ден това е повлияло на способността ви да мислите ясно. 460 00:39:04,840 --> 00:39:07,035 Вашата преценка е малко замъглена в момента. 461 00:39:07,120 --> 00:39:08,269 това е? 462 00:39:11,760 --> 00:39:16,117 Тогава откъде да знам че не си таратайка? 463 00:39:18,720 --> 00:39:20,756 Мълдър? 464 00:39:23,520 --> 00:39:25,590 Мълдър! 465 00:39:31,600 --> 00:39:36,355 Уверявам ви, д-р Екерле, Аз съм също толкова човек, колкото и ти. Ако не и повече. 466 00:39:40,480 --> 00:39:42,948 Ти си един от тях! 467 00:39:50,400 --> 00:39:53,915 - Мълдър! - Махай се! Цялото това място може да се взриви! 468 00:39:55,440 --> 00:39:57,476 Слез долу! 469 00:40:15,000 --> 00:40:17,070 глупости. 470 00:40:21,320 --> 00:40:25,598 Това е като крематориум. Не мисля ще намерим останките на доктора. 471 00:40:25,680 --> 00:40:29,593 - Или нещо друго по този въпрос. - Не е толкова лошо, колкото някои от другите пожари. 472 00:40:29,680 --> 00:40:32,513 - Имаше ли други? - Четири, за да бъдем точни. 473 00:40:32,600 --> 00:40:36,991 Плюс 18 автомобилни катастрофи, 13 нападения и акумулатори са ограбени два магазина. 474 00:40:37,160 --> 00:40:41,278 общо 36 наранявания, половината от тях от отравяне с инсектициди. 475 00:40:41,360 --> 00:40:44,352 Но не получихме доклади върху хлебарки 476 00:40:44,440 --> 00:40:46,112 или по друг начин за последните няколко часа. 477 00:40:46,200 --> 00:40:49,875 Може би този град най-накрая да дойде на себе си. 478 00:40:50,000 --> 00:40:53,788 Вие двамата трябва да се приберете и да си починете. Изглеждаш уморен. 479 00:40:55,520 --> 00:40:57,511 Агент Мълдър! 480 00:40:57,680 --> 00:41:00,148 Казаха ми, че мога да те намеря тук. 481 00:41:01,280 --> 00:41:06,115 Тези сегменти, които ми показахте по-рано - мога ли да ги прегледам отново? 482 00:41:06,200 --> 00:41:09,192 Е, те са напълно изсъхнали. 483 00:41:09,360 --> 00:41:12,113 Точно като линеения екзоскелет. 484 00:41:12,240 --> 00:41:16,028 Много насекоми не развиват крила до последния им етап на линеене. 485 00:41:16,360 --> 00:41:19,397 Може би тези неща са имали последното си линеене... 486 00:41:19,480 --> 00:41:22,472 ..и отлетяха обратно където и да са произлезли. 487 00:41:22,560 --> 00:41:28,476 - Да, това би обяснило всичко - Мога ли да заема това за по-нататъшно изучаване? 488 00:41:28,560 --> 00:41:32,633 Вече ми беше анализирана подобна проба. Това не е нищо друго освен обикновени метали. 489 00:41:32,760 --> 00:41:36,719 - Какво се надявате да намерите от него? - Неговата съдба. 490 00:41:38,760 --> 00:41:43,390 Не каза ли това д-р Заюс на Зира? в края на Планетата на маймуните? 491 00:41:43,920 --> 00:41:47,230 - Това е един от любимите ми филми. - Моят също. 492 00:41:47,400 --> 00:41:49,834 Обичам научната фантастика. 493 00:41:49,920 --> 00:41:52,753 Аз също съм очарован от вашите изследвания. 494 00:41:52,880 --> 00:41:55,440 Обмисляли ли сте програмиране на вашите роботи... 495 00:41:55,520 --> 00:41:58,751 ..да имитира поведение на социални насекоми като мравки или пчели? 496 00:41:58,880 --> 00:42:00,916 В интерес на истината имам. 497 00:42:01,080 --> 00:42:03,116 Знаеш ли, четох... 498 00:42:11,760 --> 00:42:13,910 Умното е секси. 499 00:42:15,360 --> 00:42:18,716 Мислете за това по този начин. Докато има ново нашествие... 500 00:42:18,800 --> 00:42:22,270 ..на изкуствен интелект, роботизирани сонди, които ядат тор,... 501 00:42:22,360 --> 00:42:26,273 ..може би техните Uberchildren ще имат измисли начин да спаси нашата планета. 502 00:42:26,400 --> 00:42:29,790 ти знаеш, Никога не съм мислил, че ще ти кажа това, Скъли,... 503 00:42:29,920 --> 00:42:32,195 ..но миришеш лошо. 504 00:42:37,600 --> 00:42:40,160 Нашият мозъчен кортекс е най-голямото постижение... 505 00:42:40,280 --> 00:42:43,955 ..на еволюционните процеси. Голяма работа. 506 00:42:44,080 --> 00:42:47,550 Докато ни позволява интелект и самосъзнание,... 507 00:42:47,640 --> 00:42:51,553 ..то твърде често се отхвърля от нашия вътрешен инстинктивен мозък: 508 00:42:51,640 --> 00:42:56,839 тази, която ни казва да реагираме, а не да отразяваме, да тичам, а не да размишлявам. 509 00:43:02,840 --> 00:43:05,912 Може би сме стигнали дотам можем да тръгваме и следващият напред,... 510 00:43:06,000 --> 00:43:10,312 ..каквото и да е, ще бъде направено от същества, които създаваме с помощта на нашите собствени технологии... 511 00:43:12,480 --> 00:43:14,516 ..технология... 512 00:43:17,520 --> 00:43:21,513 ..технология. Форми на живот, които можем дизайн и програма да не бъдат... 513 00:43:21,600 --> 00:43:26,310 ..в крайна сметка управлявани и ограничени от правилата за оцеляване. 514 00:43:28,440 --> 00:43:31,750 Може би тази стъпка вече е направена постигнато на друга планета... 515 00:43:31,840 --> 00:43:35,037 ..от организми, които са имали милиард години преднина за нас. 516 00:43:35,120 --> 00:43:38,954 Ако тези същества някога ни посетят, ще разпознаем ли това, което виждаме? 517 00:43:39,040 --> 00:43:42,032 И биха ли реагирали във всичко друго, но не и в ужас... 518 00:43:42,120 --> 00:43:46,352 ..като видя такова безсмислено, примитивни, отвратителни същества? 519 00:44:43,520 --> 00:44:45,238 Направих това!